1 00:00:11,160 --> 00:00:14,040 Terdapat lebih banyak sisa yang masuk ke dalam morfa. 2 00:00:15,280 --> 00:00:17,896 Nessa taman. Dia sesak nafas. 3 00:00:17,920 --> 00:00:20,096 Dan tidak dengan cara yang berbeza dengan cefin. 4 00:00:20,120 --> 00:00:22,016 Lihat saya telah memberikan pengakuan saya kepada anda. 5 00:00:22,040 --> 00:00:24,576 Awak tak bunuh nessa taman. Telah membuang masa sialan saya. 6 00:00:24,600 --> 00:00:26,296 Keluar bilik sialan! 7 00:00:26,320 --> 00:00:29,240 Rambut sepadan dengan DNA anda terdapat pada badan bukit cefin. 8 00:00:30,720 --> 00:00:32,736 Dylan. Dylan rees. 9 00:00:32,760 --> 00:00:35,040 Dia bapa. 10 00:00:36,400 --> 00:00:38,776 Bull, apa yang kamu lakukan? 11 00:00:38,800 --> 00:00:41,479 Apa yang awak buat ni? Tiada perkara seperti di luar rekod. 12 00:00:42,920 --> 00:00:45,376 Tambak terputus. Tiada siapa yang masuk atau keluar. 13 00:00:45,400 --> 00:00:48,456 Ribut ini, ia tidak peduli tentang anda atau siasatan anda. 14 00:00:48,480 --> 00:00:50,240 Cepat datang! dengan pantas. 15 00:01:03,760 --> 00:01:05,760 Bawa dia keluar! 16 00:01:19,560 --> 00:01:20,960 Tiada nadi. 17 00:01:27,160 --> 00:01:28,840 Ogos. 18 00:01:32,640 --> 00:01:34,880 Ayuh, mari bangunkan dia. 19 00:01:35,800 --> 00:01:38,719 sedia? Tiga, dua, satu. 20 00:02:07,880 --> 00:02:10,816 Tiada tanda trauma yang jelas. Dia boleh lemas. 21 00:02:10,840 --> 00:02:12,576 Tetapi tanpa siasatan lanjut, 22 00:02:12,600 --> 00:02:14,696 Saya tidak dapat mengatakan dengan pasti apa yang membunuhnya. 23 00:02:14,720 --> 00:02:17,136 Ok. Terima kasih, dr taman. 24 00:02:17,160 --> 00:02:19,280 Awak bertiga jaga diri, ok? 25 00:02:25,200 --> 00:02:28,736 Jadi August Antonov memberi amaran kepada kami di sana lebih banyak sisa yang masuk ke dalam morfa. 26 00:02:28,760 --> 00:02:31,376 Dan sekarang dia sudah mati. boleh itu bunuh diri, adakah anda fikir? 27 00:02:31,400 --> 00:02:34,936 Tidak. Dia sudah bersedia untuk bercakap. Mungkinkah dia telah dibunuh? 28 00:02:34,960 --> 00:02:37,496 Well, yeah, memandangkan dia pernah membayar sejumlah besar untuk diam, 29 00:02:37,520 --> 00:02:39,736 Saya akan katakan itu berkemungkinan, ya. 30 00:02:39,760 --> 00:02:42,536 Jika dia tahu pembaziran masih masuk ke dalam morfa, 31 00:02:42,560 --> 00:02:44,336 dia tahu ke mana ia pergi. Nah, ya. 32 00:02:44,360 --> 00:02:47,536 Jadi sama ada dia dibayar untuk berdiam diri tentang itu, atau... 33 00:02:47,560 --> 00:02:49,520 atau dia tahu tentang nessa. 34 00:02:50,920 --> 00:02:53,496 Kita perlu mencari siapa sialan itu membayarnya, 35 00:02:53,520 --> 00:02:56,256 di mana sisa baru pergi, dan siapa yang tahu mengenainya. 36 00:02:56,280 --> 00:02:59,056 Maksud saya, kita ada tiga badan sekarang. Adakah ia seorang pembunuh? 37 00:02:59,080 --> 00:03:02,760 Nah, kami tahu kedua-dua kanak-kanak itu sesak nafas dengan cara yang sama... 38 00:03:04,080 --> 00:03:05,800 dan dengan rentang tangan yang serupa. 39 00:03:07,280 --> 00:03:08,800 Ellis. 40 00:03:09,640 --> 00:03:11,656 Ellis. ya? 41 00:03:11,680 --> 00:03:14,136 Kita perlu fokus mencari tapak sisa lain itu 42 00:03:14,160 --> 00:03:16,696 sebelum ribut membasuh ia pergi malam esok. 43 00:03:16,720 --> 00:03:20,416 Kami mempunyai masa di bawah 24 jam, jadi kita akan cari caravan dia dulu. 44 00:03:20,440 --> 00:03:22,376 Ok. Nah, apa yang anda mahu saya lakukan? 45 00:03:22,400 --> 00:03:24,039 tiada apa. 46 00:03:25,880 --> 00:03:28,800 Saya fikir ia adalah yang terbaik untuk semua orang jika anda menjauhi ini. 47 00:05:05,080 --> 00:05:07,096 Osian? 48 00:05:07,120 --> 00:05:09,120 Jackie Ellis. 49 00:05:12,400 --> 00:05:15,216 Awak buat apa dalam ni? saya cuma... 50 00:05:15,240 --> 00:05:17,440 Saya hanya mahu melihat... 51 00:05:18,960 --> 00:05:21,080 tentang lelaki yang anda temui di dalam air. 52 00:05:22,880 --> 00:05:24,719 Adakah dia...? Tidak. 53 00:05:26,560 --> 00:05:28,336 Sedih sangat. 54 00:05:28,360 --> 00:05:32,096 Dan kini lebih ramai daripada kita akan melakukannya mati, bagaimana dengan ribut ini. 55 00:05:32,120 --> 00:05:35,296 Jika orang hanya mendengar bagi saya, kita tidak akan berada dalam kekacauan ini. 56 00:05:35,320 --> 00:05:37,518 Bertahun saya bertanya ini bandar - untuk mematuhi amaran saya! 57 00:05:37,542 --> 00:05:39,296 Tetapi anda belum pernah bertanya kepada mereka, adakah anda? 58 00:05:39,320 --> 00:05:41,376 Anda telah menjerit kepada mereka di jalanan. 59 00:05:41,400 --> 00:05:43,320 Menangkap anak-anak di pagar sekolah. 60 00:05:48,960 --> 00:05:51,216 Saya cuba meminta maaf kepada budak itu. 61 00:05:51,240 --> 00:05:53,760 - Saya tidak bermaksud untuk menakutkan dia, - Jackie. - Saya tahu. 62 00:05:56,880 --> 00:05:59,136 Saya tahu awak tidak melakukannya. 63 00:05:59,160 --> 00:06:01,696 Bawa saya balik, boleh? Ayuh. 64 00:06:01,720 --> 00:06:03,720 Ya. 65 00:06:27,760 --> 00:06:30,416 Dengar, gelombang ribut sudah berada pada 3m, 66 00:06:30,440 --> 00:06:33,016 dan ia boleh berganda malam ini - anda tidak selamat di sini. 67 00:06:33,040 --> 00:06:35,136 Saya tidak akan naik ke bevans'. 68 00:06:35,160 --> 00:06:37,136 Carys, berhati-hatilah, sekarang, tolong. 69 00:06:37,160 --> 00:06:39,536 Saya sedang berakal. 70 00:06:39,560 --> 00:06:42,976 Saya tidak berlindung di ladang itu dengan orang-orang itu. 71 00:06:43,000 --> 00:06:45,776 Nah, anda harus pergi ke kumpul mata sekurang-kurangnya, carys. Ok? 72 00:06:45,800 --> 00:06:48,336 Bukan awak juga. Carys! 73 00:06:48,360 --> 00:06:50,400 Tidak - hutan tidak selamat. 74 00:06:54,400 --> 00:06:56,520 - Gareth. - Apa? - Saya cuma... 75 00:06:58,960 --> 00:07:01,160 tertanya-tanya adakah saya boleh meminta maaf kepada anda? 76 00:07:02,040 --> 00:07:04,880 Anda tahu, hanya untuk saya kelakuan malam tadi. 77 00:07:09,280 --> 00:07:11,280 Saya tidak tahu. boleh tak? 78 00:07:17,440 --> 00:07:21,000 Anda tahu, ia seperti asasnya tidak ada bersama awak, Eric. sungguh. 79 00:07:24,760 --> 00:07:28,376 Tengok. Saya tahu awak sedang mencari untuk beberapa jenis sambungan. 80 00:07:28,400 --> 00:07:33,136 Tetapi saya tidak melakukannya ini... Apa pun ini. 81 00:07:33,160 --> 00:07:35,160 Fikirkan diri anda. 82 00:07:42,960 --> 00:07:44,696 Tong masuk, 83 00:07:44,720 --> 00:07:47,056 menghampiri wales utara petang tadi, membawa masuk... 84 00:07:47,080 --> 00:07:49,576 Bagaimana Jackie Ellis tahu butiran nota kes kami? 85 00:07:49,600 --> 00:07:53,016 Bukan masalah awak. Mereka dilindungi fail. Ia bukan masalah anda bukan? 86 00:07:53,040 --> 00:07:56,536 Badai kuat menghampiri, kelajuan angin meningkat dengan cepat, 87 00:07:56,560 --> 00:08:00,096 dan teras angin yang paling kuat kelajuan akan ke selatan Alec 88 00:08:00,120 --> 00:08:03,056 kerana ia menjejaki timur melintasi UK... Bull, apa itu? 89 00:08:03,080 --> 00:08:05,416 Kita benar-benar dapat melihat angin itu memetik... 90 00:08:05,440 --> 00:08:08,496 Saya fikir ia adalah karavan. Letakkan kaki anda, kemudian. 91 00:08:08,520 --> 00:08:12,240 Khususnya, di mana sangat angin paling kuat berkemungkinan besar. 92 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 Oi! 93 00:09:28,520 --> 00:09:30,776 Kembalilah! 94 00:09:30,800 --> 00:09:32,480 Ada sesiapa di dalam? Tidak! 95 00:10:09,240 --> 00:10:11,336 Osian. 96 00:10:11,360 --> 00:10:13,360 Saya perlu bercakap dengan awak. 97 00:10:14,280 --> 00:10:16,280 Kita masuk ke dalam? 98 00:10:22,440 --> 00:10:24,440 Hanya beberapa minit. 99 00:10:25,560 --> 00:10:27,640 Duduklah. 100 00:10:29,320 --> 00:10:31,320 Saya perlu tanya awak sesuatu. 101 00:10:32,120 --> 00:10:35,336 Ok, semalam awak beritahu saya awak cuba minta maaf dengan cefin... 102 00:10:35,360 --> 00:10:37,296 Selepas apa yang berlaku di sekolah. 103 00:10:37,320 --> 00:10:39,776 Tetapi awak dan adik awak, kamu berdua memberitahu polis... 104 00:10:39,800 --> 00:10:42,256 Bahawa anda pergi terus pulang selepas sekolah - 105 00:10:42,280 --> 00:10:45,096 bahawa anda berada di kapal sepanjang petang itu. 106 00:10:45,120 --> 00:10:47,736 Dan awak tidak pergi. Jadi... osian. 107 00:10:47,760 --> 00:10:49,920 Adakah anda pergi dan cuba meminta maaf kepadanya? 108 00:10:51,800 --> 00:10:54,280 Saya tidak melanggar undang-undang, Jackie. 109 00:10:55,120 --> 00:10:57,120 Kemudian apa yang anda lakukan? 110 00:10:58,040 --> 00:11:00,056 Saya tidak bermaksud untuk menakutkannya. 111 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 Jadi awak buat? Anda telah meninggalkan kapal. 112 00:11:03,200 --> 00:11:05,200 Adakah anda pergi dan mencari dia? 113 00:11:07,200 --> 00:11:09,200 Ia berlaku lagi, bukan? 114 00:11:10,360 --> 00:11:13,440 Orang berfikiran gila osian telah melakukan sesuatu yang tidak baik. 115 00:11:15,120 --> 00:11:17,360 Itulah sebabnya anda perlu beritahu saya apa yang berlaku. 116 00:11:18,160 --> 00:11:21,336 Maksud saya, apa yang anda harapkan orang untuk berfikir selepas apa yang anda lakukan 117 00:11:21,360 --> 00:11:23,696 di sekolah kepadanya, dan kemudian malam itu, dia ditemui mati? 118 00:11:23,720 --> 00:11:26,816 Dan kemudian anda dan kakak anda berbohong polis tentang keberadaan anda. 119 00:11:26,840 --> 00:11:28,880 Nampak tak sedap kan osian? 120 00:11:29,760 --> 00:11:33,200 Ok, saya cuba cari apa berlaku kepadanya, dan anda boleh membantu saya. 121 00:11:36,120 --> 00:11:37,840 Tolonglah. 122 00:11:39,360 --> 00:11:41,399 Untuk nessa. 123 00:11:44,200 --> 00:11:46,000 Ok. 124 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 aku ikut dia... 125 00:11:52,200 --> 00:11:54,120 selepas dia meninggalkan sekolah. 126 00:11:55,040 --> 00:11:56,536 di mana? 127 00:11:56,560 --> 00:11:59,640 Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan, Jackie, saya berjanji pada awak. 128 00:12:01,640 --> 00:12:04,736 Saya cuba meminta maaf, tetapi mereka tidak mahu tahu. 129 00:12:04,760 --> 00:12:06,560 mereka? Siapa mereka? 130 00:12:08,080 --> 00:12:10,080 Dia dan kawan kecilnya. 131 00:12:11,000 --> 00:12:13,816 Mereka melarikan diri sebaik sahaja mereka melihat saya, bukan? 132 00:12:13,840 --> 00:12:16,136 Macam mana rupa kawannya? 133 00:12:16,160 --> 00:12:18,160 Entahlah. 134 00:12:19,600 --> 00:12:22,576 Kecil, rambut hitam. 135 00:12:22,600 --> 00:12:24,536 Sedikit seperti cefin, saya rasa. 136 00:12:24,560 --> 00:12:26,920 James rees? Adakah James? 137 00:12:27,960 --> 00:12:29,936 Kalau-kalau itu namanya. 138 00:12:29,960 --> 00:12:32,496 Jadi, James dan cefin, mereka pernah bersama? Adakah anda pasti? 139 00:12:32,520 --> 00:12:34,520 Di mana ia? 140 00:12:37,040 --> 00:12:38,936 Osian? 141 00:12:38,960 --> 00:12:40,920 Berjalan di sepanjang laluan... 142 00:12:41,720 --> 00:12:43,760 tak jauh dari tempat awak jumpa cefin. 143 00:12:51,560 --> 00:12:53,880 Dan kemudian apa? 144 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Kemudian saya pulang ke rumah. 145 00:12:57,800 --> 00:12:59,800 Maaf. Tidak mengapa. 146 00:13:03,240 --> 00:13:05,440 Terima kasih, osian. 147 00:13:06,520 --> 00:13:09,536 Jimmy, adakah anda akan pergi ke kumpul mata? Beri saya tumpangan? 148 00:13:09,560 --> 00:13:11,560 Yeah, yeah. Masuk dalam kereta. 149 00:13:12,440 --> 00:13:15,056 Osian. Cepatlah, ayuh. Cepatlah. 150 00:13:15,080 --> 00:13:17,096 Saya kena tutup kedai, kawan. 151 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 Ta. 152 00:13:38,520 --> 00:13:40,616 Menolak ke timur merentasi Ireland, 153 00:13:40,640 --> 00:13:43,176 kerana tiba di wales utara petang ini. 154 00:13:43,200 --> 00:13:47,376 Angin akan menjadi paling kuat sepanjang semenanjung llyn dan anglesey, 155 00:13:47,400 --> 00:13:51,616 hembusan angin sampai lebih 100mph di beberapa tempat. 156 00:13:51,640 --> 00:13:53,640 Amaran cuaca merah... 157 00:14:33,480 --> 00:14:35,680 Victor, adakah anda melihat apa-apa? 158 00:14:36,640 --> 00:14:38,656 Dengar apa-apa? 159 00:14:38,680 --> 00:14:40,816 tiada apa. 160 00:14:40,840 --> 00:14:42,856 Tetapi ia tidak boleh menjadi kemalangan. 161 00:14:42,880 --> 00:14:44,880 Tiada sesiapa di dalam sana. 162 00:14:49,600 --> 00:14:53,520 Apa yang saya katakan kepada Ogos keluarga? Anak perempuannya, isterinya? 163 00:14:56,160 --> 00:14:59,240 Tidakkah ia cukup teruk... sudah? 164 00:15:10,720 --> 00:15:13,680 Lihat ini - tanah baru digali. 165 00:15:43,200 --> 00:15:46,416 Apa itu? Ia adalah a maklum balas daripada pihak majlis. 166 00:15:46,440 --> 00:15:49,240 Dia memberitahu mereka tentang tapak pelupusan sampah, dan dia cuba mendedahkannya. 167 00:15:50,560 --> 00:15:51,960 Di sini anda, lihat. 168 00:15:52,760 --> 00:15:55,400 August mesti tahu nessa dikebumikan di kuari. 169 00:15:57,440 --> 00:15:59,000 Adakah perkara itu berfungsi? 170 00:16:00,240 --> 00:16:02,360 Ya. 171 00:16:03,240 --> 00:16:05,296 Ia hanya merekodkan 24 jam. 172 00:16:05,320 --> 00:16:08,520 Saya mendapatnya kerana Ogos menjadi terlalu paranoid. 173 00:16:09,320 --> 00:16:11,856 Paranoid tentang apa? Perlahankannya. Bertahanlah. 174 00:16:11,880 --> 00:16:13,896 Itu ned be van. 175 00:16:13,920 --> 00:16:15,920 Apa yang dia mahu dengan Ogos? 176 00:16:17,920 --> 00:16:20,840 Percepatkan lagi. Adakah dia kembali? 177 00:16:21,760 --> 00:16:23,400 Adakah dia membakarnya? 178 00:16:31,680 --> 00:16:33,840 di sana. Sekarang. Di sini anda. 179 00:16:36,000 --> 00:16:38,920 Ia bukan ned, bukan? Dia tidak cukup tinggi untuk menjadi van. 180 00:16:46,440 --> 00:16:48,320 Siapa tu? 181 00:16:52,760 --> 00:16:55,160 Kita patut periksa Dylan keberadaan rees. 182 00:16:56,880 --> 00:16:59,976 Tidak. Ned be van adalah milik kami petunjuk terbaik pada ketika ini. 183 00:17:00,000 --> 00:17:02,016 Ok? 184 00:17:02,040 --> 00:17:05,936 Victor, adakah Ogos bercakap tentang menjadi paranoid tentang sesiapa sahaja? 185 00:17:05,960 --> 00:17:08,296 Dia risau tentang semua orang. 186 00:17:08,320 --> 00:17:10,456 Saya tidak menyangka ia benar. 187 00:17:10,480 --> 00:17:12,760 Mungkin dia hanya cemas, tetapi... 188 00:17:13,640 --> 00:17:15,640 Saya rasa saya salah. 189 00:17:41,080 --> 00:17:43,856 Berjuta-juta orang telah digesa untuk tinggal di rumah, 190 00:17:43,880 --> 00:17:47,496 sebagai penduduk dan kecemasan perkhidmatan menguatkan diri... 191 00:17:47,520 --> 00:17:49,374 Untuk apa yang boleh ribut terburuk - dalam 50 tahun. 192 00:17:49,398 --> 00:17:49,736 Blimey. 193 00:17:49,760 --> 00:17:51,595 Adakah kita akan selamat di atas sini? Membawakan anda 194 00:17:51,619 --> 00:17:53,640 terkini daripada wartawan kami di seluruh negara. 195 00:18:01,120 --> 00:18:03,256 Apa yang anda fikir sedang berlaku? 196 00:18:03,280 --> 00:18:06,096 Anda fikir keseluruhannya bandar sedang dalam perjalanan ke atas? 197 00:18:06,120 --> 00:18:09,360 Mereka akan sedar. Hutan itu adalah perangkap maut. 198 00:18:10,920 --> 00:18:13,016 Mereka tidak akan datang, ayah. 199 00:18:13,040 --> 00:18:15,376 Mereka lebih suka mengambil risiko ribut daripada berlindung dengan kami. 200 00:18:15,400 --> 00:18:17,216 Dengar shell? Mungkin... 201 00:18:17,240 --> 00:18:19,188 Mungkin awak patut bercakap kepada orang ramai, - Sulaiman. 202 00:18:19,212 --> 00:18:19,816 Mereka akan datang. 203 00:18:19,840 --> 00:18:21,840 Mereka selalu datang. 204 00:18:23,360 --> 00:18:27,296 Letakkan petrol di sana. Ayuh. Jangan hanya duduk di sana tidak melakukan apa-apa. 205 00:18:27,320 --> 00:18:30,776 Angin ini akan menjadi sangat tinggi dan ada bahaya pokok patah. 206 00:18:30,800 --> 00:18:33,896 Tolong, jika anda boleh, saya perlu anda pergi ke ladang. 207 00:18:33,920 --> 00:18:36,360 Terima kasih, Jimmy. 208 00:18:42,720 --> 00:18:45,440 Awak nampak Cara? ya, dia ada di sana, saya rasa. 209 00:18:48,440 --> 00:18:50,840 Dengan cara ini, sila, wanita. dengan cara ini. 210 00:18:55,040 --> 00:18:57,136 Cara? Awak okay? 211 00:18:57,160 --> 00:18:59,240 Tidak. Dia tidak akan berganjak. 212 00:19:00,080 --> 00:19:02,896 Awak okay, James? saya perlukan untuk pergi dan bercakap dengan nisha. 213 00:19:02,920 --> 00:19:05,520 - Pergi. Saya akan perhatikan dia. - Ok. Tidak mengapa. - Ok. 214 00:19:10,880 --> 00:19:12,920 Ia sejuk. Awak sejuk? 215 00:19:14,440 --> 00:19:16,816 Ibu awak, dia er... akan bercakap dengan nisha 216 00:19:16,840 --> 00:19:18,840 dan dapatkan beberapa selimut, saya fikir. 217 00:19:20,160 --> 00:19:22,120 Saya nak tanya awak sesuatu. 218 00:19:22,920 --> 00:19:25,176 Ok? 219 00:19:25,200 --> 00:19:27,736 Hari cefin meninggal dunia, awak beritahu saya... 220 00:19:27,760 --> 00:19:31,536 Adakah anda ingat, anda memberitahu saya bahawa anda dan dia pergi secara berasingan? 221 00:19:31,560 --> 00:19:33,400 Adakah itu kebenarannya? 222 00:19:34,960 --> 00:19:36,360 Kerana... 223 00:19:38,000 --> 00:19:41,456 Saya baru bercakap dengan osian, dan dia memberitahu saya sesuatu yang berbeza. 224 00:19:41,480 --> 00:19:44,040 Dia berkata bahawa dia melihat kamu berdua bersama. 225 00:19:45,440 --> 00:19:47,440 Dia melihat awak petang itu. 226 00:19:49,400 --> 00:19:51,760 Adakah anda fikir anda boleh salah ingat ke? 227 00:19:55,680 --> 00:19:57,680 Awak kena beritahu saya. 228 00:19:58,680 --> 00:20:02,240 Awak kena beritahu saya. Anda tidak akan mendapat masalah. 229 00:20:03,640 --> 00:20:05,400 James? 230 00:20:06,280 --> 00:20:08,600 Cefin tidak pernah pergi ke ladang hari tu kan? 231 00:20:13,080 --> 00:20:14,976 James? 232 00:20:15,000 --> 00:20:16,520 Tidak. 233 00:20:17,400 --> 00:20:20,040 Dan kamu berdua pernah bersama di laluan tepi paya garam? 234 00:20:25,400 --> 00:20:27,400 Ke mana awak pergi? 235 00:20:28,480 --> 00:20:31,496 James, ia sangat penting. awak terpaksa -saya beritahu awak. Saya sudah beritahu awak. 236 00:20:31,520 --> 00:20:34,776 Tidak, anda kata anda sedang mencari hitam menyemai - anda tidak memberitahu ke mana anda pergi. 237 00:20:34,800 --> 00:20:36,936 Di mana tabur hitam, di mana ia? 238 00:20:36,960 --> 00:20:39,080 Saya tidak mahu dia mendapat masalah. 239 00:20:40,960 --> 00:20:42,960 WHO? 240 00:20:44,400 --> 00:20:46,200 Siapa yang tidak akan mendapat masalah? 241 00:20:48,200 --> 00:20:50,200 Dylan. 242 00:20:53,600 --> 00:20:55,480 Kenapa Dylan akan mendapat masalah? 243 00:20:58,920 --> 00:21:01,000 Sebab dia suruh kita jangan pergi. 244 00:21:02,560 --> 00:21:07,080 Dia menyuruh kami menjauhkan diri atau sebaliknya babi hitam akan cuba menenggelamkan kita. 245 00:21:09,560 --> 00:21:11,560 Dia betul-betul takutkan cefin. 246 00:21:12,480 --> 00:21:14,480 Dylan memberitahu anda bahawa? 247 00:21:16,200 --> 00:21:18,680 Mengapa Dylan memberitahu awak...? Adakah anda kecewa? 248 00:21:20,920 --> 00:21:23,776 - Tidak, saya tidak kecewa. saya cuma. - Adakah anda silang dengan dia? 249 00:21:23,800 --> 00:21:26,936 Tidak, saya hanya cuba memahami, itu sahaja. Ke mana awak pergi? 250 00:21:26,960 --> 00:21:29,896 Saya tidak boleh memberitahu anda. James, anda boleh beritahu saya di mana... 251 00:21:29,920 --> 00:21:30,876 Ke mana kamu pergi? 252 00:21:30,900 --> 00:21:32,056 - Saya perlu mencari dia! - Tidak, tunggu! 253 00:21:32,080 --> 00:21:32,355 James. 254 00:21:32,379 --> 00:21:34,176 saya nak pergi! Kami belum habis bercakap lagi. 255 00:21:34,200 --> 00:21:36,079 - Tunggu! - Biarkan saya keluar! Dengar cakap saya! 256 00:21:37,880 --> 00:21:38,626 Anda tidak akan pergi. 257 00:21:38,650 --> 00:21:40,960 - Apa yang anda lakukan - anda fikir anda lakukan?! - Ibu. mak. 258 00:21:41,560 --> 00:21:44,016 sial! 259 00:21:44,040 --> 00:21:46,400 tak apa. Cara, saya tidak... 260 00:21:47,680 --> 00:21:49,696 Lihat, dia tahu sesuatu. 261 00:21:49,720 --> 00:21:52,496 Mana ada Dylan tu tidak mahu awak pergi, James? 262 00:21:52,520 --> 00:21:54,936 - James! - Saya rasa awak perlu bertenang, Jackie. 263 00:21:54,960 --> 00:21:58,056 Dia seorang kanak-kanak, Jackie! awak dimaksudkan untuk melindunginya. 264 00:21:58,080 --> 00:21:59,920 Melindungi! Itu betul-betul apa yang saya lakukan. 265 00:22:01,560 --> 00:22:04,576 Saya hanya cuba untuk mengetahui apa berlaku kepada kanak-kanak ini. 266 00:22:04,600 --> 00:22:06,920 Atau adakah anda tidak peduli tentang itu? 267 00:22:07,720 --> 00:22:09,576 Adakah anda tidak peduli apa terjadi pada nessa? 268 00:22:09,600 --> 00:22:11,760 Dia juga anak saudara saya. Atau adakah anda sudah lupa itu? 269 00:22:13,080 --> 00:22:14,616 Di mana Dylan? 270 00:22:14,640 --> 00:22:16,376 Berundur, Jackie. Di mana dia, Cara? 271 00:22:16,400 --> 00:22:18,496 Hei. Jackie, ayuh, ayuh. Mana dia?! 272 00:22:18,520 --> 00:22:20,616 Dia masih di bandar. 273 00:22:20,640 --> 00:22:22,600 Jackie! 274 00:22:26,520 --> 00:22:29,240 - Jimmy. - Ya? Saya perlu meminjam kereta awak. 275 00:22:39,320 --> 00:22:43,600 Lembu jantan... Victor mahu pergi dan melihat mayat sepupunya. 276 00:22:45,520 --> 00:22:47,896 Saya telah menyemak alibinya semalam. 277 00:22:47,920 --> 00:22:51,496 Ya, tidak, tidak mengapa. awak pergi dan lihat apa yang anda boleh dapat daripada dia. 278 00:22:51,520 --> 00:22:54,776 Dia mungkin boleh menterjemah Kertas kerja Ogos, jadi... yeah. 279 00:22:54,800 --> 00:22:56,816 Saya akan pergi dan membawa masuk. 280 00:22:56,840 --> 00:22:58,800 Lihat jika dia boleh menyelesaikan beberapa perkara. 281 00:23:25,480 --> 00:23:28,240 Pakcik ned tiada dalam rumah. Di mana dia, kemudian? 282 00:23:30,560 --> 00:23:32,456 Kami tidak tahu. 283 00:23:32,480 --> 00:23:34,080 Nah, bila kali terakhir anda melihatnya? 284 00:23:35,520 --> 00:23:37,616 Bilakah anda perasan dia telah pergi? 285 00:23:37,640 --> 00:23:40,520 Saya tidak perasan. Saya bukan penjaganya. 286 00:23:43,920 --> 00:23:45,360 Ada lagi yang perasan? 287 00:23:46,600 --> 00:23:48,600 Tidak? Tengok. 288 00:23:50,280 --> 00:23:53,896 Saya tahu bahawa anda tahu bahawa ia adalah ned yang bertanggungjawab untuk tapak pelupusan sampah. 289 00:23:53,920 --> 00:23:57,760 Dan dia juga mungkin bertanggungjawab menimbus sisa baru yang masuk. 290 00:23:59,320 --> 00:24:01,256 Dan saya tahu bahawa awak susah nak percaya... 291 00:24:01,280 --> 00:24:03,760 Bahawa dia boleh bertanggungjawab untuk pembunuhan nessa taman. 292 00:24:04,760 --> 00:24:08,336 Tetapi ada konkrit pautan... Di antara tapak pelupusan sampah anda, 293 00:24:08,360 --> 00:24:11,600 kematian nessa, dan hakikatnya cefin telah lemas dalam air toksik. 294 00:24:13,560 --> 00:24:16,440 Ia juga berkemungkinan bahawa kita memandang pelaku yang sama. 295 00:24:21,120 --> 00:24:24,240 Sulaiman. 296 00:24:25,040 --> 00:24:27,936 Adakah anak anda terlibat dalam pembunuhan nessa taman? 297 00:24:27,960 --> 00:24:30,536 Dia tidak tahu apa sahaja. Tiada seorang pun daripada kami melakukannya. 298 00:24:30,560 --> 00:24:32,736 Anda tahu apabila anda mengaku kepada saya, 299 00:24:32,760 --> 00:24:34,896 kata-kata siapakah mereka? 300 00:24:34,920 --> 00:24:36,440 Milik awak atau ned? 301 00:24:37,240 --> 00:24:39,216 Jika anda tahu sesuatu, Sulaiman... 302 00:24:39,240 --> 00:24:41,675 Jangan masukkan hidung anda keluarga - perniagaan, Danny. 303 00:24:41,699 --> 00:24:42,456 Diam, Bryn! 304 00:24:42,480 --> 00:24:44,799 Jangan cakap dengan dia macam tu. 305 00:24:48,520 --> 00:24:50,816 Nah, tidakkah anda berfikir bahawa ia adakah dia yang memberitahu polis 306 00:24:50,840 --> 00:24:52,960 tentang tapak pelupusan sampah di tempat pertama?! 307 00:24:53,840 --> 00:24:55,840 Itu saya, Bryn. 308 00:25:00,920 --> 00:25:03,280 malu nak cakap Saya sebahagian daripada keluarga ini. 309 00:25:05,600 --> 00:25:07,856 Sama seperti saya suka shell dan anak lelaki saya, sekarang, 310 00:25:07,880 --> 00:25:10,359 Saya malu bahawa mereka bevans. 311 00:25:12,440 --> 00:25:15,000 Saya tahu awak boleh rasa apa yang saya rasa. 312 00:25:15,960 --> 00:25:19,296 Anda kehilangan seorang cucu - itu tidak boleh tidak bermakna apa-apa, demi Kristus - 313 00:25:19,320 --> 00:25:21,376 tapi kami... kami berbuka di sini! 314 00:25:21,400 --> 00:25:24,056 Kami berbuka, dan semua yang anda boleh lakukan 315 00:25:24,080 --> 00:25:27,240 adalah berfikir tentang bagaimana untuk melindungi ladang sialan ini, Solomon! 316 00:25:36,400 --> 00:25:38,400 Baiklah. 317 00:25:39,480 --> 00:25:43,760 Baiklah. Saya akan er... saya akan beritahu awak apa yang ned beritahu saya. 318 00:25:46,560 --> 00:25:50,040 Malam awak jumpa nessa badan, dia datang kepada saya, dan dia... 319 00:25:51,160 --> 00:25:53,760 Nah, saya tidur, awak tahu, dan dia membangunkan saya. 320 00:25:54,960 --> 00:25:56,960 Dia memberitahu saya itu dia. 321 00:25:58,160 --> 00:26:01,880 Dia berkata... Dia dan August Antonov telah... 322 00:26:04,240 --> 00:26:09,696 telah menemui... Mayat seorang gadis di tapak pelupusan sampah. 323 00:26:09,720 --> 00:26:11,496 Dan adakah dia mati apabila mereka menemuinya? 324 00:26:11,520 --> 00:26:13,360 ya. 325 00:26:14,760 --> 00:26:16,936 Ya, dia sudah mati. 326 00:26:16,960 --> 00:26:20,760 Dan tidak ada apa-apa salah seorang daripada mereka boleh lakukan, jadi... 327 00:26:21,800 --> 00:26:23,800 jadi mereka menguburkannya. 328 00:26:25,080 --> 00:26:29,336 Ya, untuk... Untuk kebaikan ladang, katanya. 329 00:26:29,360 --> 00:26:31,360 Untuk kebaikan keluarga. 330 00:26:32,920 --> 00:26:34,496 Danny, saya... 331 00:26:34,520 --> 00:26:37,240 Saya tahu betul bagaimana awak rasa tentang anak awak. 332 00:26:38,040 --> 00:26:40,080 Kerana saya merasakan perkara yang sama tentang saya. 333 00:26:41,200 --> 00:26:43,256 Supaya apabila dia datang kepada saya, 334 00:26:43,280 --> 00:26:46,536 Saya tidak boleh berdiri di situ sahaja dan tidak berbuat apa-apa, bolehkah saya? 335 00:26:46,560 --> 00:26:48,456 Seseorang sedang membayar Ogos Antonov... 336 00:26:48,480 --> 00:26:50,936 Jumlah wang yang besar untuk diam dia - 337 00:26:50,960 --> 00:26:53,976 lebih £50,000 kesemuanya. apa? 338 00:26:54,000 --> 00:26:56,336 Ya. Adakah mereka menyebutnya? Tidak. 339 00:26:56,360 --> 00:26:58,296 Ned tidak boleh melakukannya dapat duit macam tu. 340 00:26:58,320 --> 00:27:00,696 Adakah dia menyebut orang lain siapa yang boleh terlibat... 341 00:27:00,720 --> 00:27:02,720 Selain daripada Antonov? 342 00:27:03,680 --> 00:27:05,496 Sulaiman. 343 00:27:05,520 --> 00:27:07,440 mana anak awak? 344 00:27:16,360 --> 00:27:19,256 Bila awak lepaskan saya dari balai polis, 345 00:27:19,280 --> 00:27:21,280 anda memberitahu saya bahawa, tanpa keraguan... 346 00:27:22,280 --> 00:27:24,736 nessa telah dibunuh. 347 00:27:24,760 --> 00:27:26,920 Jadi saya pergi ke ned, dan saya... 348 00:27:28,680 --> 00:27:30,440 Saya bertanya kepadanya sama ada dia telah melakukannya. 349 00:27:35,640 --> 00:27:37,880 Dan saya tidak melihatnya sejak itu. 350 00:27:49,240 --> 00:27:50,656 Jackie. 351 00:27:50,680 --> 00:27:52,776 Cefin tidak pergi ke ladang. 352 00:27:52,800 --> 00:27:55,280 Dia bersama James selepas itu sekolah. James memberitahu anda bahawa? 353 00:27:56,080 --> 00:27:58,216 Dia cakap ke mana dia dan cefin pergi? 354 00:27:58,240 --> 00:28:00,256 Tidak, tetapi dia hampir memberitahu saya. 355 00:28:00,280 --> 00:28:02,336 Di mana dia sekarang? Kami perlu mengeluarkannya daripadanya. 356 00:28:02,360 --> 00:28:04,776 - Bull, tunggu sebentar. - Jangan tutup telefon. - Ellis? 357 00:28:04,800 --> 00:28:06,536 Ellis! Eddie? 358 00:28:06,560 --> 00:28:09,720 Apa yang awak buat turun di sini? Semua orang telah dipindahkan. 359 00:28:10,520 --> 00:28:12,536 apa salahnya awak ok ke? 360 00:28:12,560 --> 00:28:14,560 Ia adalah ayah. 361 00:28:15,480 --> 00:28:17,256 Ada yang tak kena. 362 00:28:17,280 --> 00:28:20,136 Dia berkata dia mendapat a bot... Dan dia akan pergi. 363 00:28:20,160 --> 00:28:24,136 cuti? kenapa? saya rasa... Dia takut kerana Ogos meninggal dunia. 364 00:28:24,160 --> 00:28:26,736 apa? Saya perlu memberitahu keluarga. 365 00:28:26,760 --> 00:28:29,336 Tidak. Eddie, di mana dia?! Di dermaga. 366 00:28:29,360 --> 00:28:31,600 Ellis. 367 00:28:32,480 --> 00:28:34,496 Ellis? 368 00:28:34,520 --> 00:28:37,240 Adakah anda mendengar itu, lembu jantan? Ya, saya dengar. Ya. 369 00:28:38,200 --> 00:28:41,480 Saya akan pergi dan mencari ned sekarang. Kenapa dia pergi? 370 00:28:42,520 --> 00:28:44,880 Adakah anda mempunyai sesuatu di ned? 371 00:28:47,960 --> 00:28:49,960 Beritahu saya. adakah anda 372 00:28:53,320 --> 00:28:55,896 Dengar, kita belum dapat gambar penuh belum, ok? 373 00:28:55,920 --> 00:28:56,726 lembu jantan. Beritahu saya! 374 00:28:56,750 --> 00:28:59,136 Dengar, jangan dekati dia. Adakah anda mendengar saya? 375 00:28:59,160 --> 00:29:02,096 Adakah ia ned yang meletakkan anak saudara saya dalam tanah sialan? Adakah ia?! 376 00:29:02,120 --> 00:29:05,776 Demi tuhan, Jackie, apa sahaja awak buat, jangan dekati dia. 377 00:29:05,800 --> 00:29:07,920 Dia adalah pemimpin terbaik yang kami ada. 378 00:29:50,600 --> 00:29:53,816 Sepupu saya... Saya ingin membawanya pulang. 379 00:29:53,840 --> 00:29:56,096 Ya, kita akan bawa dia pulang. jangan risau. 380 00:29:56,120 --> 00:29:58,016 terima kasih. 381 00:29:58,040 --> 00:30:00,336 Dan kerana mendengarnya. 382 00:30:00,360 --> 00:30:02,360 Dia tidak mahu saya mendengar sahaja. 383 00:30:04,920 --> 00:30:06,840 Dia mahu saya melakukan sesuatu. 384 00:30:08,920 --> 00:30:10,960 Adakah anda akan membantu saya menterjemah kata-katanya? 385 00:30:23,240 --> 00:30:25,336 Ini bukan bulan Ogos. 386 00:30:25,360 --> 00:30:27,536 Ini adalah milik saya dari sisi cerah. 387 00:30:27,560 --> 00:30:30,040 Penghantaran untuk tembok laut. 388 00:30:32,280 --> 00:30:34,280 Hantaran. 389 00:30:37,080 --> 00:30:39,360 Setiap hari Khamis. air surut. Maaf? 390 00:30:40,600 --> 00:30:43,200 Khamis 14hb, Dylan rees. 391 00:30:44,000 --> 00:30:46,560 Khamis 11hb, Dylan rees. 392 00:30:47,440 --> 00:30:49,440 Dylan rees. 393 00:30:52,840 --> 00:30:55,016 Ayuh, ayuh, ayuh. 394 00:30:55,040 --> 00:30:57,960 Lembu jantan, angkat! 395 00:31:28,880 --> 00:31:30,960 Ayuh, Jackie, angkat. 396 00:32:07,440 --> 00:32:09,360 Awak nak pergi mana, ned? 397 00:32:11,560 --> 00:32:13,640 Anda tidak akan pergi jauh dalam cuaca begini. 398 00:32:19,880 --> 00:32:21,880 Adakah anda berlari? 399 00:32:30,160 --> 00:32:32,440 Saya gembira anda datang. 400 00:32:33,280 --> 00:32:35,280 Anda layak mendapat penjelasan. 401 00:32:37,520 --> 00:32:39,800 Untuk apa? 402 00:32:41,400 --> 00:32:43,456 Saya terdesak. 403 00:32:43,480 --> 00:32:46,880 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, Jackie. Saya akan kehilangan segala-galanya. 404 00:32:47,680 --> 00:32:49,680 Apa yang awak buat, ned? 405 00:32:52,000 --> 00:32:54,039 Apa yang awak buat? 406 00:33:07,040 --> 00:33:09,040 saya... 407 00:33:14,440 --> 00:33:16,520 Dalam semua orang, saya tidak fikir... 408 00:33:17,360 --> 00:33:18,816 Ned? 409 00:33:18,840 --> 00:33:21,976 Tidak. Tidak, saya tidak membunuhnya. 410 00:33:22,000 --> 00:33:24,016 Dia telah mati ketika kami menemuinya. 411 00:33:24,040 --> 00:33:26,696 Kami fikir dia mesti... jatuh. Maksud saya... 412 00:33:26,720 --> 00:33:28,816 Saya tidak tahu dia telah dicekik. 413 00:33:28,840 --> 00:33:31,840 Ia bukan Ogos, dan ia bukan saya. Kami tidak membunuhnya! 414 00:33:34,320 --> 00:33:36,320 Tetapi anda telah menguburkannya. 415 00:33:37,640 --> 00:33:40,376 Anda menemuinya, dan anda menguburkannya, 416 00:33:40,400 --> 00:33:42,480 dan anda tidak berkata sepatah pun! 417 00:33:48,880 --> 00:33:51,296 Adakah ia tidak menghantui anda selama ini? 418 00:33:51,320 --> 00:33:53,216 Sudah tentu ada. 419 00:33:53,240 --> 00:33:56,160 Tetapi saya tidak... bunuh gadis itu. 420 00:33:57,600 --> 00:33:59,336 Kemudian siapa yang melakukannya? 421 00:33:59,360 --> 00:34:02,056 Seseorang... ada di sana, sebelum kita. 422 00:34:02,080 --> 00:34:05,016 Seseorang menemuinya apabila dia masih hidup. Orang lain! 423 00:34:05,040 --> 00:34:08,176 Saya pasti mereka membunuh Ogos, dan saya mungkin seterusnya. 424 00:34:08,200 --> 00:34:10,216 WHO? 425 00:34:10,240 --> 00:34:12,520 saya tak tahu. WHO? 426 00:34:14,720 --> 00:34:16,720 Ned, tolong! 427 00:34:20,400 --> 00:34:22,400 Ned! 428 00:34:23,240 --> 00:34:25,240 Ned! 429 00:34:26,040 --> 00:34:28,416 Siapakah itu? 430 00:34:28,440 --> 00:34:30,960 Berhenti sahaja. Berhenti! Turun! 431 00:35:51,360 --> 00:35:53,520 Di mana dia? Dia sudah tiada. 432 00:35:54,680 --> 00:35:57,136 Apa maksud awak, dia hilang? Dia pergi menaiki botnya. 433 00:35:57,160 --> 00:35:58,936 apa? 434 00:35:58,960 --> 00:36:01,000 Saya tidak sepatutnya membiarkan anda terlibat. 435 00:36:02,480 --> 00:36:04,480 izinkan saya? Yeah! 436 00:36:06,720 --> 00:36:08,616 Beritahu saya anda tidak mendekatinya. 437 00:36:08,640 --> 00:36:10,560 Tidak, tidak selepas saya memberitahu anda untuk tidak. 438 00:36:11,360 --> 00:36:13,136 Saya terpaksa. Sudah tentu anda lakukan. 439 00:36:13,160 --> 00:36:15,056 Ya. Sudah tentu anda terpaksa. 440 00:36:15,080 --> 00:36:17,616 Kerana anda tidak boleh fucking kawal diri, boleh tak? 441 00:36:17,640 --> 00:36:19,456 Apa yang awak buat? Apa yang anda katakan kepadanya? 442 00:36:19,480 --> 00:36:21,696 Saya cuba menghalangnya, banteng, boleh? 443 00:36:21,720 --> 00:36:23,960 Dia jumpa nessa. Bagaimana adakah anda mencuba Beritahu saya. 444 00:36:25,280 --> 00:36:27,256 Beritahu saya bagaimana anda mencuba, apa yang awak buat? apa... 445 00:36:27,280 --> 00:36:29,336 Apa, awak tergesa-gesa masuk, dan anda menuduhnya? 446 00:36:29,360 --> 00:36:32,856 Ada prosedur. Anda tidak boleh hanya tergesa-gesa masuk seperti yang anda selalu lakukan. 447 00:36:32,880 --> 00:36:35,216 Anda tahu anda juga gagal, ya? 448 00:36:35,240 --> 00:36:37,360 Atau adakah anda sudah lupa itu? 449 00:36:38,800 --> 00:36:40,800 Saya hanya muak mempertahankan awak. 450 00:36:41,600 --> 00:36:44,720 - Saya muak cuba melindungi awak. - - Lindungi saya? - Ya! - Bagaimana?! 451 00:36:47,200 --> 00:36:49,000 Dylan rees. 452 00:36:50,440 --> 00:36:52,376 Bagaimana dengan dia? kita ada bukti... 453 00:36:52,400 --> 00:36:55,080 Memautkan Dylan rees kepada pembunuhan cefin hill. 454 00:36:57,560 --> 00:37:00,376 Rambut di badan. Bukan rambut Dylan? 455 00:37:00,400 --> 00:37:02,280 Ya, rambut Dylan. 456 00:37:03,640 --> 00:37:05,816 Dan dia tidak mempunyai alibi. Bollocks. 457 00:37:05,840 --> 00:37:09,136 Anda akan memberitahu saya. Saya tidak memberitahu anda... 458 00:37:09,160 --> 00:37:12,400 Kerana anda tidak boleh mengendalikan ia apabila ia menjadi peribadi. 459 00:37:13,280 --> 00:37:15,176 Saya boleh tahan, lembu jantan! 460 00:37:15,200 --> 00:37:18,656 Apa yang saya tidak boleh menangani adalah anda secara palsu menuduh orang lain yang saya sayang! 461 00:37:18,680 --> 00:37:21,496 Anda tidak setia seperti yang anda fikirkan. 462 00:37:21,520 --> 00:37:24,400 Anda hanya merosakkan, dan kamu membahayakan manusia. 463 00:37:25,560 --> 00:37:27,560 Persetankan awak. 464 00:37:29,200 --> 00:37:31,256 Dan satu lagi sebab saya tidak memberitahu anda... 465 00:37:31,280 --> 00:37:33,736 Adalah kerana saya mempunyai awak suara mengomel di kepala saya, 466 00:37:33,760 --> 00:37:36,256 memberitahu saya untuk mempercayai saya naluri dan bukan bukti! 467 00:37:36,280 --> 00:37:39,840 Mana buktinya bila awak tangkap adik saya?! 468 00:37:48,960 --> 00:37:50,960 sial! 469 00:38:23,160 --> 00:38:25,400 awak ok ke? 470 00:38:29,360 --> 00:38:31,360 Saya berada dalam jarak lima minit. 471 00:38:33,120 --> 00:38:36,640 Saya boleh tangkap dia. Saya boleh... melakukan sesuatu. 472 00:38:38,360 --> 00:38:40,360 Kenapa awak tidak...? 473 00:38:44,600 --> 00:38:47,560 Jadi itulah sebabnya anda menahan Dylan rees? 474 00:38:51,360 --> 00:38:53,399 Kerana Jackie Ellis. 475 00:38:56,560 --> 00:38:58,560 Kenapa awak melindungi dia? 476 00:39:02,360 --> 00:39:04,456 Saya tidak faham bagaimana anda boleh mempercayainya. 477 00:39:04,480 --> 00:39:06,480 Dia... menyerang awak. 478 00:39:13,320 --> 00:39:15,176 Ini tidak baik untuk anda. 479 00:39:15,200 --> 00:39:17,200 Atau untuk siasatan. 480 00:39:22,720 --> 00:39:24,456 Saya minta maaf, lembu jantan. 481 00:39:24,480 --> 00:39:26,496 Saya tahu saya kata saya tidak akan melaporkan awak, 482 00:39:26,520 --> 00:39:29,496 tetapi terus terang, saya tidak akan melakukannya kerja saya betul jika saya diam. 483 00:39:29,520 --> 00:39:31,880 Awak ugut saya, DC deng? 484 00:39:34,320 --> 00:39:36,296 Tidak. Tidak. Begitulah bunyinya. 485 00:39:36,320 --> 00:39:38,160 Saya mencari awak. Ya. 486 00:39:39,120 --> 00:39:41,696 Cos jika anda tidak berpuas hati dengan bagaimana saya menjalankan sesuatu, katakan sahaja. 487 00:39:41,720 --> 00:39:44,576 Teruskan, katakan. Apa, awak nak bawak pengganti? 488 00:39:44,600 --> 00:39:47,096 Tidak. Sudah tentu tidak. Cos masuk kes anda tidak perasan... 489 00:39:47,120 --> 00:39:50,696 Kami benar-benar terputus daripada seluruh dunia. sepenuhnya. 490 00:39:50,720 --> 00:39:53,376 Tiada orang lain yang datang. Hanya saya dan awak sekarang. 491 00:39:53,400 --> 00:39:55,840 Dan hanya ada satu orang yang bertanggungjawab di sini. 492 00:39:57,160 --> 00:39:59,736 Anda telah bekerja dengan saya hampir lebih seminggu sekarang, 493 00:39:59,760 --> 00:40:02,416 dan anda telah mengenali Jackie Ellis kurang daripada itu, jadi jangan... 494 00:40:02,440 --> 00:40:05,856 Bertindak seperti pihak berkuasa dalam sesuatu perkara yang anda tidak faham. 495 00:40:05,880 --> 00:40:07,976 Ini kes saya. Milik saya untuk diselesaikan. 496 00:40:08,000 --> 00:40:10,560 Milik saya untuk meniduri. Adakah anda memahami saya? 497 00:40:13,400 --> 00:40:14,976 Adakah anda memahami saya? 498 00:40:15,000 --> 00:40:16,680 Ya. 499 00:40:17,480 --> 00:40:19,480 bagus. 500 00:40:28,800 --> 00:40:31,880 Awak cuba telefon saya tadi. Adakah ada sesuatu yang anda mahu...? 501 00:40:32,920 --> 00:40:34,520 Pembaziran. 502 00:40:35,320 --> 00:40:39,136 Penghantaran trak - memang begitu pergi ke tembok laut setiap hari Khamis. 503 00:40:39,160 --> 00:40:41,360 Dan Dylan rees telah mendaftar mereka masuk. 504 00:40:42,160 --> 00:40:44,176 Tunggu, adakah anda berkata seawall? 505 00:40:44,200 --> 00:40:46,080 Ya. 506 00:40:50,920 --> 00:40:53,040 sial! 507 00:41:33,880 --> 00:41:36,000 Dylan? 508 00:41:41,360 --> 00:41:43,080 Dylan? 509 00:41:59,920 --> 00:42:01,880 Willow. 510 00:42:33,280 --> 00:42:35,096 Dengar. 511 00:42:35,120 --> 00:42:37,416 Dengar cakap saya. 512 00:42:37,440 --> 00:42:41,320 Shell memberitahu saya anda tidak mahu datang ke bangsal untuk berteduh! 513 00:42:42,560 --> 00:42:44,280 Maksud saya, adakah itu benar? 514 00:42:46,280 --> 00:42:48,016 Ayuh, sekarang. 515 00:42:48,040 --> 00:42:50,456 Setiap kali ada telah menjadi ribut buruk di sini, 516 00:42:50,480 --> 00:42:53,136 anda semua telah datang ke kandang untuk berteduh... 517 00:42:53,160 --> 00:42:54,976 Dan nyawa telah diselamatkan. 518 00:42:55,000 --> 00:42:57,136 Saya bangga dengan itu. 519 00:42:57,160 --> 00:43:00,080 Jadi ayuh sekarang. 520 00:43:04,360 --> 00:43:09,176 Dengar, saya tahu... saya tahu apa yang berlaku adalah salah... 521 00:43:09,200 --> 00:43:10,896 Dengan tapak pelupusan sampah. 522 00:43:10,920 --> 00:43:14,416 Saya tahu awak tidak mahu apa-apa kaitan dengan kami sekarang. 523 00:43:14,440 --> 00:43:16,376 Tetapi jika anda tinggal di sini, 524 00:43:16,400 --> 00:43:19,200 lebih ramai orang akan menderita, lebih banyak nyawa akan terkorban. 525 00:43:20,280 --> 00:43:23,456 Anda memberi kami masa, dan kami akan membetulkannya. 526 00:43:23,480 --> 00:43:25,480 saya janji awak. 527 00:43:26,280 --> 00:43:28,776 Tetapi ayuh. Datang teruskan dan berlindung sekarang. 528 00:43:28,800 --> 00:43:31,560 Ia terlalu berbahaya di dalam hutan. 529 00:43:35,800 --> 00:43:37,616 Saya tidak kisah berapa lama ia mengambil masa. 530 00:43:37,640 --> 00:43:40,120 Saya akan tinggal, dan saya akan menangkap kematian saya jika saya terpaksa. 531 00:43:42,960 --> 00:43:45,296 Badai akan menjadi lebih teruk malam ini. 532 00:43:45,320 --> 00:43:48,416 Anda tidak boleh tinggal di sini. Jim, ayuh, sekarang. 533 00:43:48,440 --> 00:43:50,600 Bawa keluarga awak, kawan. 534 00:43:52,600 --> 00:43:54,600 Ia selamat di dalam bangsal. 535 00:43:55,400 --> 00:43:57,416 Baiklah. Baiklah, kami akan datang. 536 00:43:57,440 --> 00:43:59,256 Ayuh. 537 00:43:59,280 --> 00:44:01,799 Masuk ke dalam kereta anda. Datang pada. Jom ke bangsal. 538 00:44:04,280 --> 00:44:06,320 Masuk ke dalam kereta anda. Ayuh. 539 00:44:07,320 --> 00:44:09,256 Ayuh, kawan-kawan. 540 00:44:09,280 --> 00:44:11,214 Masuk ke dalam kereta anda, - dan datang ke kandang. 541 00:44:11,238 --> 00:44:11,696 dengan cara ini! 542 00:44:11,720 --> 00:44:13,720 Itu sahaja, ayuh. 543 00:44:14,560 --> 00:44:16,200 Di sana anda pergi. 544 00:44:37,160 --> 00:44:39,696 Cara?! saya tidak boleh... 545 00:44:39,720 --> 00:44:42,456 Saya tidak dapat mencari dia! Tidak dapat mencari siapa, sayang? 546 00:44:42,480 --> 00:44:46,096 Saya fikir dia ada di sana! Dia berada di tepi kereta, tetapi dia... 547 00:44:46,120 --> 00:44:48,256 Cara! Cara! 548 00:44:48,280 --> 00:44:50,096 Apa yang sedang berlaku?! Ia James! 549 00:44:50,120 --> 00:44:52,136 Ia James, shell! Ia James. 550 00:44:52,160 --> 00:44:54,239 Dia sudah tiada. Saya tidak dapat mencari dia! 551 00:45:48,400 --> 00:45:50,256 Ia ada di dinding. 552 00:45:50,280 --> 00:45:52,399 Ia berada di dinding sialan! 553 00:46:41,720 --> 00:46:45,720 Sari kata oleh akses langit perkhidmatan www.Skyaccessibility.Sky